【注音版水調歌頭明月幾時有】《水調歌頭·明月幾時有》是宋代著名文學家蘇軾的代表作之一,因其意境深遠、語言優美,被廣泛傳誦。為了便于初學者或對古文不熟悉的人群更好地理解這首詞,市面上出現了“注音版”的版本,即在原文中加入拼音標注,幫助讀者準確發音。
以下是對“注音版水調歌頭·明月幾時有”的,并附上相關表格,方便查閱和學習。
一、
《水調歌頭·明月幾時有》是蘇軾在中秋夜思念弟弟蘇轍時所作,表達了對人生離合、世事無常的感慨,同時也寄托了對親人團聚的美好愿望。全詞情感真摯,意境開闊,語言凝練,是中國古典詩詞中的經典之作。
“注音版”在保留原詞的基礎上,為每個漢字添加了漢語拼音,特別適合兒童、外國人或初學者使用。它不僅有助于正確朗讀,還能加深對詞意的理解,是一種很好的學習工具。
二、注音版《水調歌頭·明月幾時有》原文及拼音對照表
原文 | 拼音 |
明月幾時有? | Míng yuè jǐ shí yǒu? |
把酒問青天。 | Bǎ jiǔ wèn qīng tiān. |
不知天上宮闕,今夕是何年。 | Bù zhī tiān shàng gōng què, jīn xī shì hé nián. |
我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。 | Wǒ yù chéng fēng guī qù, yòu kǒng qióng lóu yù yǔ, gāo chù bù shèng hán. |
起舞弄清影,何似在人間? | Qǐ wǔ nòng qīng yǐng, hé sì zài rén jiān? |
轉朱閣,低綺戶,照無眠。 | Zhuǎn zhū gé, dī qǐ hù, zhào wú mián. |
不應有恨,何事長向別時圓? | Bù yīng yǒu hèn, hé shì cháng xiàng bié shí yuán? |
人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。 | Rén yǒu bēi huān lí hé, yuè yǒu yīn qíng yuán quē, cǐ shì gǔ nán quán. |
但愿人長久,千里共嬋娟。 | Dàn yuàn rén cháng jiǔ, qiān lǐ gòng chán juān. |
三、總結與建議
“注音版水調歌頭·明月幾時有”是一種非常實用的學習材料,尤其適合:
- 學習中文的外國人;
- 初學古詩的孩子;
- 對古文感興趣但發音困難的讀者。
通過注音,可以更輕松地掌握詞句的發音,進而深入體會作者的情感與思想。同時,建議在閱讀時結合注釋和背景知識,以更好地理解詞的內涵。
如需進一步了解蘇軾的生平、創作背景或更多古詩詞推薦,歡迎繼續提問。