【《麗茲玻頓拿起斧頭》這個童謠到底是什么意思?】這首童謠《麗茲玻頓拿起斧頭》（Lizzie Borden Took an Axe）表面上是一首簡單、押韻的兒童歌曲，但其背后卻隱藏著一段真實而復雜的美國歷史事件。這首歌以一種看似輕松的方式講述了19世紀末發生在美國馬薩諸塞州的一起謀殺案，涉及一名名叫麗茲·玻頓（Lizzie Borden）的女性被指控殺害自己的父親和繼母。盡管她最終被判無罪，但這一案件至今仍引發廣泛討論。
以下是對這首童謠及其背景的總結與分析：
一、童謠內容概述
童謠歌詞如下：
> Lizzie Borden took an axe,
> She gave her mother forty whacks.
> When she saw that she couldn't hack it,
> She gave her father forty-one.
翻譯大致為：
> 麗茲·玻頓拿起斧頭，
> 她給了母親四十下。
> 當她發現無法繼續時，
> 她又給了父親四十一下。
雖然歌詞聽起來像是兒童游戲，但實際上它講述的是一個真實的犯罪事件。
二、歷史背景
麗茲·玻頓案發生在1892年，地點是美國馬薩諸塞州的福爾里弗（Fall River）。麗茲·玻頓當時23歲，是一名富有的家庭主婦。她的父親安德魯·玻頓（Andrew Borden）和繼母艾比·玻頓（Abby Borden）在家中被殘忍殺害。據警方調查，兩人均被斧頭砍死，死亡時間接近。
麗茲·玻頓成為主要嫌疑人，因為她當時在家，且沒有不在場證明。然而，在長達兩周的審判后，她被陪審團宣判無罪。此案因證據不足、證詞矛盾以及社會對女性的偏見等因素，最終未定罪。
三、童謠的含義與爭議
這首童謠之所以廣為流傳，主要有以下幾個原因：
1. 歷史事件的娛樂化：將真實犯罪事件改編成兒歌，使公眾更容易記住并傳唱。
2. 性別與暴力的隱喻：麗茲·玻頓作為女性，挑戰了傳統性別角色，引發了關于女性暴力與社會地位的討論。
3. 法律與正義的模糊性：盡管她被判無罪，但許多人仍然懷疑她的罪行，這種不確定性讓這首歌更具爭議性。
四、總結與對比表格
| 項目 | 內容 |
| 童謠名稱 | 《麗茲玻頓拿起斧頭》（Lizzie Borden Took an Axe） |
| 背景事件 | 1892年美國馬薩諸塞州的謀殺案，麗茲·玻頓被指控殺害父親和繼母 |
| 案件結果 | 麗茲·玻頓被判無罪，案件未結 |
| 歌曲性質 | 兒童童謠，但內容涉及真實犯罪 |
| 社會影響 | 引發對女性暴力、法律公正及社會偏見的討論 |
| 爭議點 | 是否有罪、證據是否充分、社會對女性的偏見 |
五、結語
《麗茲玻頓拿起斧頭》這首童謠看似簡單，實則承載了復雜的歷史與社會意義。它不僅是一個故事的傳唱，更是一個時代對正義、性別與權力關系的反映。通過這首歌，人們得以了解一段不為人知的過去，并從中反思現實中的種種問題。
