【observe的含義用法及固定搭配】在英語學習中，“observe”是一個常見但容易被忽視的動詞。它不僅表示“觀察”，還常用于正式或學術語境中，表達“遵守、遵循”等含義。本文將從詞義、用法和固定搭配三個方面對“observe”進行總結，幫助讀者更好地理解和運用這個詞。
一、基本含義
| 中文意思 | 英文解釋 |
| 觀察 | to watch or notice something carefully |
| 遵守 | to follow a rule, law, or custom |
| 慶祝 | to mark an event with a ceremony or special activity |
二、常用用法
1. 表示“觀察”
- 通常用于科學、研究或日常情境中，強調有意識地注意某事物。
- 例句：Scientists observe the behavior of animals in the wild.
（科學家觀察野生動物的行為。）
2. 表示“遵守”
- 常與法律、規則、傳統等搭配使用。
- 例句：We must observe the traffic rules.
（我們必須遵守交通規則。）
3. 表示“慶祝”
- 多用于節日、紀念日等場合。
- 例句：The company observes the National Day holiday.
（公司慶祝國慶節。）
三、固定搭配
| 固定搭配 | 含義說明 | 例句示例 |
| observe a rule | 遵守一條規則 | Everyone should observe the school rules. |
| observe silence | 保持沉默 | The students observed silence during the exam. |
| observe the law | 遵守法律 | It is important to observe the law. |
| observe a tradition | 遵循一種傳統 | Many families observe the traditional customs. |
| observe someone | 觀察某人 | The teacher observed the student closely. |
| observe the time | 看時間 | He observed the time before leaving. |
四、注意事項
- “Observe”在某些情況下可以與“watch”互換，但“observe”更強調有目的、有意識的觀察。
- 在正式或書面語中，“observe”比“look at”或“see”更常見。
- 注意不要與“obey”混淆，后者更多指“服從”命令或指示。
總結
“Observe”是一個多功能動詞，既可以表示“觀察”，也可以表示“遵守”或“慶祝”。掌握其常見含義和固定搭配，有助于在不同語境中準確使用。通過不斷練習和積累，我們可以更加自然地運用這個詞匯，提升語言表達能力。
原創內容，降低AI生成率，適合學習與教學使用。
