《如夢令》古詩原文及翻譯，求路過的大神指點(diǎn)，急！
在古典文學(xué)的長河中，《如夢令》以其獨(dú)特的韻味和意境占據(jù)了一席之地。這首詞由宋代著名女詞人李清照所作，以其簡潔的語言和深邃的情感打動了無數(shù)讀者的心。以下為《如夢令》的原文及其翻譯：
原文：
昨夜雨疏風(fēng)驟，濃睡不消殘酒。
試問卷簾人，卻道海棠依舊。
知否？知否？應(yīng)是綠肥紅瘦。
翻譯：
昨夜雨點(diǎn)稀疏，風(fēng)勢猛烈，即使沉睡許久，宿醉仍未完全消散。我試著詢問正在卷簾的侍女，她卻告訴我海棠花依然如故。你可知道？你可知道？應(yīng)該是綠葉繁茂，紅花凋零了吧。
這首詞通過細(xì)膩的描寫展現(xiàn)了作者對自然變化的敏銳觀察以及內(nèi)心深處的感傷情緒。李清照以女子特有的柔情與細(xì)膩，將一夜風(fēng)雨后的景象與內(nèi)心的微妙情感交織在一起，使得整首詞既富有畫面感又飽含哲理思考。
以上便是《如夢令》的原文及翻譯，希望能讓大家更好地領(lǐng)略到這位才女筆下那如夢如幻的世界。
免責(zé)聲明：本答案或內(nèi)容為用戶上傳，不代表本網(wǎng)觀點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí)，對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾，請讀者僅作參考，并請自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。 如遇侵權(quán)請及時聯(lián)系本站刪除。
關(guān)于我們| 聯(lián)系方式| 版權(quán)聲明| 免責(zé)聲明|
草根品途網(wǎng)版權(quán)所有，未經(jīng)書面授權(quán)禁止使用
草根品途網(wǎng)主辦 版權(quán)所有：草根品途網(wǎng)站 Copyright ? 2007-2025 by http://m.shundacom.com All Rights Reserved
網(wǎng)站地圖 | 百度地圖 | 360地圖 |
