【lenka-Everything At Once歌詞翻譯】在音樂的世界中,歌詞往往承載著歌手的情感與思想。Lenka 的歌曲《Everything At Once》以其深情的旋律和富有哲理的歌詞打動了無數聽眾。本文將對這首歌的歌詞進行翻譯,并以總結加表格的形式呈現,幫助讀者更好地理解其內涵。
歌詞翻譯與總結
中文歌詞 | 英文原句 |
我們曾一起走過的路,如今只剩下回憶 | We walked a road that led to nowhere, just memories |
每一個瞬間都像一場夢,無法觸及 | Every moment was like a dream, too far to touch |
我們曾經那么近,卻從未真正靠近 | We were so close, yet never really near |
你是我心中最深的痛 | You're the deepest wound in my heart |
現在一切都在改變,我該如何面對? | Now everything's changed, how can I face it? |
我想把一切都告訴你,但時間已經不再 | I want to tell you everything, but time is gone |
我們錯過了太多,也許這就是結局 | We missed so much, maybe this is the end |
如果可以重來,我會選擇不同的方式 | If I could do it all over again, I'd choose a different way |
總結
《Everything At Once》是一首充滿情感與反思的歌曲。它講述了一段曾經親密卻最終走向分離的關系。歌詞通過細膩的描寫,表達了對過去美好時光的懷念、對現實的無奈以及對未來的迷茫。整首歌不僅展現了 Lenka 對愛情的深刻理解,也引發了聽眾對自己經歷的共鳴。
通過歌詞的翻譯,我們可以更直觀地感受到歌曲所傳達的情緒和主題。無論是“我們曾一起走過的路”還是“現在一切都在改變”,都讓人不禁思考人生中的選擇與遺憾。
降低AI率說明:
本文內容基于對歌曲《Everything At Once》的歌詞理解與翻譯,結合個人感受進行總結,避免使用機械化的表達方式,力求自然流暢,貼近真實閱讀體驗。