在日常生活中，表達感激之情是一種非常重要的社交禮儀。無論是對朋友的幫助、同事的支持，還是家人的關愛，一句真誠的感謝都能讓人感受到溫暖和尊重。因此，寫一封英文感謝信并附上中文翻譯，不僅有助于提升溝通能力，也能讓對方更好地理解你的心意。

英文感謝信：

Dear [Name],

I hope this message finds you well. I just wanted to take a moment to sincerely thank you for your support during the recent project. Your guidance and encouragement made a huge difference, and I truly appreciate the time and effort you invested in helping me.

It’s not often that someone goes above and beyond, and I feel very lucky to have had your assistance. Please know that I am deeply grateful for everything you did, and I will always remember your kindness.

Once again, thank you so much for being such a great mentor and friend.

Warm regards,

[Your Name]

中文翻譯：

親愛的[姓名]：

希望你一切安好。我想花一點時間真誠地感謝你在最近項目中給予我的支持。你的指導和鼓勵對我幫助很大，我非常感激你為我所付出的時間和精力。

很少有人會如此盡心盡力，我很幸運能有你的幫助。請相信，我對你的所有幫助都深表感激，我會一直銘記你的善意。

再次感謝你一直以來的導師和朋友般的支持。

此致

敬禮

[你的名字]

小貼士：

- 寫感謝信時要盡量具體，說明感謝的原因，這樣顯得更真誠。

- 英文感謝信可以根據不同場合（如工作、學習、個人關系）進行調整。

- 翻譯時要保持語氣一致，避免直譯導致意思偏差。

通過這樣的方式，不僅可以提高自己的英語寫作能力，也能在國際交流中展現出良好的禮儀與素養。