【trick（or及treat）】“Trick or treat” 是萬圣節（Halloween）期間最經典的活動之一，源自歐洲的古老傳統，如今已成為全球范圍內孩子們在萬圣節夜晚進行的一種趣味互動。這一短語象征著孩子們通過“惡作劇”或“討糖”來獲取糖果和禮物，同時也體現了節日的歡樂氛圍。
一、核心
“Trick or treat” 是一種在萬圣節（10月31日）晚上進行的傳統活動，孩子們會穿上各種裝扮，敲開鄰居的門，喊出“Trick or treat!”，意思是“不給糖就搗蛋”。如果主人不給糖果，孩子們可能會做一些小惡作劇。這種活動不僅充滿趣味性，也加強了社區之間的聯系。
二、關鍵信息對比表
| 項目 | 內容 |
| 含義 | “Trick or treat” 意為“不給糖就搗蛋”，是萬圣節的重要習俗。 |
| 起源 | 起源于歐洲的“靈魂夜”（Samhain）傳統，后被美國文化吸收并發展。 |
| 時間 | 通常在每年10月31日晚上進行。 |
| 參與者 | 主要是兒童，但也包括成年人和家庭。 |
| 形式 | 孩子們穿著打扮，挨家挨戶敲門，要求糖果或小禮物。 |
| 禮儀 | 多數家庭會準備糖果，以避免孩子做惡作劇。 |
| 文化影響 | 在歐美國家廣泛流行，成為萬圣節最具代表性的活動之一。 |
| 現代演變 | 一些地區已演變為更安全、更友好的“安全之夜”活動。 |
三、總結
“Trick or treat” 不僅是一種節日游戲，更是人們表達歡樂與互動的方式。它承載著歷史文化的痕跡，同時也在現代社會中不斷演變。無論是孩子還是成人，都能在這個夜晚找到屬于自己的樂趣。
